管理员
- 积分
- 49125
注册时间2009-10-24
最后登录2024-11-24
|
另外,您整理的此篇谱序,尚有几处错字,个别地方的断句也需要调整。整理古籍,还是应该用繁体字录入,防止出现错误。说实话,作为一个非中文专业的人,能做到这样已经很不错了。
我整理、断句的内容如下:
掖縣城東仲家溝譜序 夫以一人之身,析而為兄弟,又析而為兄弟之子,再遞析而為不可紀極之支屬。其中豐悴不齊,勢每播遷散處,多茫然不能悉其世次,遂至慶弔不相往來,且不惟慶弔不相往來,往往因睚眦之嫌,積不相能,即剚刃於腹中,而其怨毒猶不可解。獨我仲氏,自先賢發祥卞里,迄今二千四百三十餘年,子姓蕃衍,散居各省、府、州、縣者,共計數千戶。雖世系遠,支派分,一聞名而秩然有序,一見面而藹然相親,謂非祖德留貽之厚、大宗化導之勤,何克臻此?自嘉慶乙亥歲重修族譜,至於今近九十載,老成半歸凋零,宗子尚未襲爵,全賴宗祖母尚太孺人撫孤成立,丕振家聲。即飭知各處族眾續修之意,以各支之名次任以各支之人,秉公稽查,詳細開送,非我族類,不得狥情濫收,體善善之心;實我同姓,不可挾嫌故斥,重親親之義。不惟附近支屬景仰高行,而德媲敬姜、孟母,遺風播諸數千里之外,凡吾同姓之人,莫不欣然樂從,為之一助。適本支戶長緒泰敬承慈旨,命炎彚冊,炎以忝在族末,分不當辭,遵照舊譜成例,仍舊世代相承,兄弟并敘,則生前不依舊譜名者,略加更正,以省兩歧;舊譜未註某配某氏,茲詳加覈訪,知者註之,不知者闕之,亦傳信傳疑之一道也。閱月餘而始告成,竊幸吾族之觀是譜者,知若者為母族,若者為祖母族,不獨知若為昭屬,若為穆屬,等而上溯之,其初一人而已,油然而生愛敬之心,內相親睦,外不失德,成興仁興讓之俗,庶不負宗祖母之厚意也夫。
光緒二十九年冬十月 六十九代孫、庠生統炎 謹誌
|
|