关于“仲”的英文版

仲春风

在中英字典里输入“仲”，出现下面几个结果：
1、secondary adj. 第二的；中等的；次要的；中级的；n. 副手；代理人。
2、second n. 秒；第二名；瞬间；二等品；vt. 支持；adj. 第二的；次要的；附加的；num. 第二；adv. 第二；其次；居第二位。
3、intermediate vi. 起媒介作用；adj. 中间的，中级的。
4、middle adj. 中间的，中部的；中级的，中等的；n. 中间，中央；腰部；vt. 把…放在中间，把…对折；vi. 放在中间，对折。
5、para- pref. 表示“并行，超越”，如paralle；表示“对位， 聚， 副”， 如paradiazine。
居然没一个解释是surname（姓氏）的，这字典。。。？

仲崇明（南京）

直译不行，你可以意译的嘛！！要灵活，要变通！！

仲跻明（潍坊）

在群里经常看到春风用英语对话，说实在的，外文现在的年轻人，尤其是高中毕业，可能没问题，但对于我们这些七十年代（我是五十年代的）以前的人，看似好像鞥虫子

仲桐玉（铁岭）

虽然我对于英文一窍不通，但是看了春风宗亲的译文【仲】字感慨颇多。仲字解释为【中】，其寓意不正是符合了咱老祖宗的儒家精髓【中庸】嘛。{:soso_e113:}粗浅见识，不要见笑。