古诗中的先辈

仲崇明（南京）

 

古诗中的先辈

仲崇明（南京）

作者为中唐人士；这个城不知道是哪个城市啊；

仲磊

    翻译成白话文：

    城北有一个姓仲的家庭，他家每天都以酒肉招待客人。仲夫人去世的时候，屋子里挤满了吊唁的宾客。后来仲老先生去世了，竟然连一个前去奔丧的人都没有。那些平日里在仲家大吃大喝的人啊，心肠也太冷了！

 

    此诗言简意赅，形象的阐述了“混吃喝”、“人走茶凉”这两个词的含义，写出了世人的势利、人情的冷淡与自私。“仲翁妇”去世时，“仲翁”还健在，对于这些酒肉朋友来说，将来还有利用价值，所以纷纷前来吊唁。而“仲翁”去世了，却没有人为他哭，因为已经没有好处可以获取了。

 

    PS：作者其实是讲一个故事而已，借这个故事说明一件事情。这个故事里面的人物“仲翁”或许是真实存在的，或许只是一个代号。类似的表达方法还有：《东北人都是活雷锋》里面的司机“老张”。

仲伟利

深有感触！